CO: 2012年12月アーカイブ
クリスマスレター
メリークリスマス！・・・日本の地より。
再び、長らくニュースレターを送ることができず、大変失礼いたしました。
9 月12 日に日本に到着、3 ヶ月間の予定で日本に滞在しています。滞在の第1 番の目的である、「ANRC12ーAll Nations Returnees Conference」を祝福の内に終えることができました。残務整理もだいぶ落ち着き、北米主事たちもアメリカに徐々に戻っています。私も12 月10 日に日本を発ちます。
日本滞在のダイジェスト、ANRC12、今後の予定をお届けします。
ANRC12 以外のこと・・・
滞在の大半は、ANRC12 を中心に。ANR 関西（大阪）、インスパ（名古屋）でのANRC12 キックオフ集会でのメッセージ奉仕をさせていただきました。ANRC 前にテーマ箇所から話す機会が与えられて、かえって、私のほうがテーマについて神さまから教えられる時となり感謝でした。ANR 関西では、アーバインでバイブルスタディを共にしてきた「まだくり（ノンクリスチャン）」の方も訪ねに来てくれ、再会の喜びと、御言葉を分かち合う機会が与えられました。大阪、名古屋共に、訪ねたことをきっかけに、ANRC12 への参加に繋がった方々があったように思います。足を運ぶことの大切さを思いました。
また、名古屋では、今年2 回目となる、BBWIT ブリッジビルダーリーダーシップトレーニングキャンプを行いました。2 月に東京で行ったものと違ったのは、大半が東海地区で帰国者フォローアップを行なっている人たちです。地域で行うBBWIT の必要性を感じました。東京では、初めて、JCFN スモールグループホスト（リーダー）ランチ会に参加しました。JCFN のSG のビジョンを確認し、実際に持っている今の必要についてのディスカッション、近況報告をしました。
3 ヶ月の大半は東京で過ごしました。この機会に！ということで、私も新宿「クリスピークリームドーナツ」を会場に全10 回機会限定のスモールグループを開きました。帰国して5 年以上経つ者から今年帰国した者まで、4～6 人で集まりました。自分自身がSG を体験してなお、特に帰国してすぐはこのような交わりが必要であると思いました。それぞれのSG が祝福するようにと祈ります。また、12 月に入り、アーバインのバイブルスタディに参加し、すでに帰国をした人たちで同窓会を開きました。残念ながら東京近郊の人のみの参加でしたが、このような再会と繋がりが続いていることに感謝です。
ANRC12 のこと・・・
11 月22 日～25 日、静岡県掛川市でANRC12（All Nations Returnees Conference）が行われました。全体で、600 名ほどの参加者が与えられました。過去2 回（2009 年、2010 年）に比べ、宿泊を含む参加者の多い修養会となりました。テーマは、「あわれみの器として召しに応答しよう」2010 年のANRC から、各地域でどのような動きがあったのかを振り返りました。実際に、地域のリーダーたちに前に出てもらい、それぞれの証を聞きました。2 年間、働きが広がっていた地域、県を超えて励まし合いを継続してくことが難しい現状などを聞きました。それでも、それぞれのうちにある帰国者をフォローアップすることに対する心を見させて頂き、とても励まされました。そして、この2 年の間に日本が震災を受けて大きな変化を通り、その状況を受けて神さまからの呼びかけに応えている方々の証を聞きました。
神さまの思いが応答したひとりひとりの心となり、今も働きが継続されていることに励まされました。神さまはこのあわれみの器として応答したおひとりおひとりをどんなに、ほほえましく見てらっしゃるのだろうかと思わされました。
私自身、裏方としての関わりで、ゆっくりと参加者とお話したり、語られることにじっくり浸ったりすることはできませんでしたが、励まされている様子の顔をあちらこちらでお見受けすることができたことだけで、大きな励ましとなりました。また、中でも、日本地域別集会を導いて下さったリーダーたちとの交わりが与えられ、今後に繋がる関係づくり、ネットワークづくりになったことを感じ、嬉しく思いました。ANRC12 で何が実際に参加者たちのなかで繰り広げられたのかを見ていくのはこれからになると思います。これからのそれぞれの応答の歩みが引き続き祝福され、守られるようにと祈ります。
今後のこと・・・
ANRC12 に時間が取られていたこともあり、サポートの報告がきちんと出せない状況です。年明けにでも、またサポートの報告を出せたらと思います。まだまだ、継続的にささげてくださる方々が与えられる必要があります。ぜひ、引き続きお祈りください。
12 月10 日に日本を発ち、アメリカに戻ります。その後、約3 ヶ月滞在し、いよいよ、日本赴任に向けて、3 月下旬～4 月上旬に日本に出発することになります。すべて、身の回りを片付けて本帰国しますので、その準備のためにお祈りください。日本での勤務はグリーンカードの関係上最長2 年という予定でいます。2 年間日本滞在の中で神さまの願われる働きを展開していくことができるように、ぜひ、共にお祈りください。
いつも、覚えてくださること、ありがとうございます。
Blessings,
中村千尋
Christmas Letter
Merry Christmas! ... from the land of Japan.
I apologize again for not sending newsletter for a while.
I arrived in Japan on September 12th, and have been spending time here in Japan for 3 months. "ANRC12 - All Nations Returnees Conference," the main purpose of my stay in Japan, was finished in blessings. Wrapping up has been almost done, and US staff members are returning to the US. I will be flying back to the US on December 10th as well.
Here is the summary of my stay in Japan, ANRC12 and what is coming up.
Things besides ANRC12...
Most of my stay in Japan was for ANRC12. I visited Osaka (ANR Kansai) and Nagoya (Inspireunion) as a speaker for regional kick-off meetings of ANRC12. It gave me great opportunities to meditate on the theme of ANRC12. At Kansai meeting, my Not-yet-Christian friend from Irvine Bible study visited me and had a chance to listen to the word of God once again. It was great to see people from both meetings at ANRC12. This was the strength of visiting and meeting people face to face.
In Nagoya, we had BBWIT bridge builders' leadership training camp as our second camp in Japan. Comparing to BBWIT in Tokyo (Feb), most of the attendees were those who are involved in returnee ministry in Tokai area. It made me realize the importance of having BBWIT in different regions. In Tokyo, I had a chance to attend Small Group Host (Leader) lunch meeting for my first time. It is the place for leaders to relearn the vision of JCFN small groups, discuss about the actual needs on hosting small groups, and update what is happening in their small groups.
I was in Tokyo for most of the time of my stay in Japan. So, I started my own small group at "Krispy Kreme Doughnut" with 4-6 returnees. Some of them came back to Japan more than 5 years ago, and some just came back to Japan. We got together for only 10 times, but I personally had a great time with them and experienced the importance of being together after reentry. I pray for small group ministry will be continually blessed. Also, in December, we had a reunion of Irvine Bible study group. Unfortunately, most of who attended was from Tokyo area, but I am thankful for this continuous connection with them.
ANRC12...
November 22nd-25th, ANRC12 (All Nations Returnees Conference) was held in Kakegawa, Shizuoka. About 600 people attended, which is the number of those who stayed at hotel was larger than the previous ANRCs in 2009 and 2010. The theme of ANRC12 was "Responding to God's calling as a vessel of compassion." We first reflected on what happened in the regions in Japan after ANRC in 2010. We invited regional leaders on the stage and listened to them sharing the process of past 2 years. There were some regions that their ministries grew, and some regions had difficult time of continuing ministries. Despite of their hardship, I recognize the leaders' heart for returnee follow-up, and I praised God for that. Japan experienced 3.11 during these 2 years as well and it brought "change" to Japan. We heard quite a few returnees responding to God and using their times for Tohoku. I witnessed that God's heart formed their hearts, and the ministries in Tohoku are still going. What an encouragement when I imagine how God is seeing those who are responding to Him.
I was mostly spending my time in back-stage, and had barely time to speak to attendees or reflect on what was spoken at the main sessions. However, seeing returnee attendees' faces, that were enjoying and encouraged by being at ANRC12, itself was encouragement to me. In addition, I was able to attend Japan regional leader's meeting, and it was such a blessing to see the network among them. We haven't heard actual reports from each attendee yet. I just pray that all their process of responding may be protected and guided within God's blessings.
What is coming up...
Since we poured our time and effort to ANRC12, I cannot give my financial report at this newsletter. Hopefully, I will be able to update my support situation. I am still in need of those who are willing to support monthly. Please keep this in your prayer.
I will be flying from Japan to the US on December 10th. After 3 months of stay in the States, I will be back to Japan some time in late March or early April as a Japan staff member. Due to my green card situation, my stay in Japan will be about 2 years. Please pray for all the preparation and process moving back to Japan. Also, please pray for future ministries in Japan.
Thank you for remembering me in you prayers.
Blessings,
Chihiro Nakamura
