2010年6月アーカイブ

アメリカは初夏、日本は梅雨入り。季節の変わり目、皆様が守られますようにお祈りしています。4月初めに日本からアメリカに戻ってからの2ヶ月間は、合同主事会での年間計画や夏以降のイベントとの準備の本格化の時期で、助走期間でした。その間、短い休みを頂き、親戚の結婚式参列のために日本に行くこともできました。日々守られていることを感謝しています。お祈りありがとうございます！！

■徒然なるままに・・・最近思うこと。■□

また後ほど書きますが、6月に合同主事会がありました。そのために昨年度一年間の自己評価を提出しなくてはなりませんでした。1年間を振り返る中で、主事3年目にしてやっと、自分がこの働きに召された理由を体験した年であったということを思いました。各地域の人たちと定期的に話す中で、また、個人的に弟子訓練や帰国準備に関わる中で、私の賜物や経験が用いられていることを体験した1年間でした。そのことを思い起こさせてもらえたことを神様に感謝します。

JCFNの人事の中で動きがあります。退職する者、就任を準備している者、サバティカルに入る者、結婚を控えている者...。また、これを書いている時点でJCFN本部は移転場所が決定していません。色々なことが不安定な中で、神様は「信頼」することを教えてくださっているように思います。

 

しかし、主よ。私は、あなたに信頼しています。私は告白します。
「あなたこそ私の神です。」私の時は、御手の中にあります。
詩篇31：14-15

 

心配（worry）の反対は礼拝（worship）であるということを聞いたことがあります。心配してしまう時、不安に思う時、礼拝することがおろそかになっていたことを、主に信頼することへの優先順位が低くなってしまっていたことに気づかされました。主の御手の中にある時に信頼をおいていきたいです。

以前にも書いたかもしれませんが、どんな状況にあったとしても、心がけていることが一つあります。それは、イエス様に見習って、3人の人と個人的に関わるということです。イエス様には12人の弟子がいましたが、その中でも3人の弟子をいつも身近に置いていたことが聖書を読んでいると分かります。同じように、個人的に関わる人を意識的に3人持つことができ、なるべく定期に関わり、祈るようにしています。特に過ぎし1年、それを成し遂げて来れた事に感謝しています。

今、特に関わっているのは、去年クリスチャンになった子の弟子訓練。週に1度バイブルスタディの時を持っています。また、去年の夏から、10年間のアメリカ滞在中にクリスチャンになった子のメンタリングを2週間に一度スカイプを通して行っています。彼女のバイブルカレッジの授業の一環でスタートしたメンタリングでしたが、その後も続いています。5月に本帰国をしたので、帰国前後の彼女の様子に付き添うことができています。帰国後、属するキリストのからだを見つけることができるように、また、日本でメンターを見つけられるようにということを目標にかかげ、引き続き連絡を取り合っています。3人目は、3年前に渡米、クリスチャンになり、キャンパスミニストリーに関わっている子のメンタリング。彼女は来月本帰国を控え、短い間ですが、JCFNのインターンとして関わってくれています。

神様はこれらの関係を通して、まず私自身が主に在って立つことの大切さを教えてくださり、実践させてくださっています。また、帰国者と間近で関わらせていただく貴重な体験をさせていただいています。ぜひ、それぞれのためにお祈りください。

□equipper conference10実行委員会□■

前回のニュースレターに、ec 10実行委員会のキックオフのことを書きましたが、6月、初めての顔合わせミーティングがもたれました。過去のミーティングではどきどきしながらミーティングをリードしていた自分の姿を思い出しました。今回は、サポート側としてecに関わっているのだということを再確認したミーティングとなりました。とてもいいチームが今年も結成されています。集められた人たちが、どのようにしたら帰国者を整える（Equip）するために、このカンファレンスが効果的に用いられるのかを真剣に祈り、考えている様子を見、神様が更に大きくecを用いてくださるように祈らされました。どうぞ、準備のために続けてお祈りください。
今回のテーマは、「Reflect His Holiness～聖なる方はあなたのうちに」です。聖化・・・聖めのプロセスに参加者たちが入れられ、よりキリストの似姿へと変えられていってほしいという願いがこめられています。帰国者たちが、誰かの中の信仰ではなく、「神様と私」という関係の中で救いの確信を得、信仰を固く持っていけるように、そして、神様のご聖質を反映していく器として、日本に、また世界に送り出されていってほしいと願っています。集まるべき人たちが参加することができるように、またそのための必要が満たされるように、ぜひお祈りください。

ec 10に関する詳細はこちらから。

■合同主事会■□

6月10日～13日、文字通り、4日間缶詰になってミーティングの時を持ちました。昨年はオンライン上でのミーティングで、実際に集まりませんでしたので、1年ぶりに日米スタッフがひとところに集まっての合同主事会になりました。今回は、アメリカで行ったので、協力主事は集まらず、主事だけのときでした。日本事務主事が6月で退職されたので、全員集まっても4人と、こじんまりとした合同主事会となりました。

こじんまりと言えど、4日間の会議、とても実りのある話し合いができたと思います。とは言え、まだまだこの中では経験の浅い者なので話し合いについていけない場面も多々ありましたが・・・。しかし、会議を通して感じたことは、本当にいいチームに恵まれたことと、おいしい働きの場面にいさせていただいているということです。

3月に行われたANRCを経て、日本各地の帰国者の間で新しい動きが広げられています。次回のANRC（カンファレンス）は2012年11月。それまでの間に、地域単位でどのような動きが成されていき、JCFNとしてどのように帰国者たちの励ましとなっていくのかが鍵になってきます。その地域の動きをANRConnectionと呼び、地域は違えど、それぞれが同じ目標に向かって、その地域に与えられた帰国者同士、またそれを迎え入れる人たちの働きが展開されていく事になります。各地域で、ブリッジビルダーと呼ばれる、帰国者をフォローアップする人たちが起こされることを願っています。そのためにも、実際に日本地域を回って、そのビジョンを語っていくこと、協力を募っていくことの必要性の確認が、今回の合同主事会の中での中心的な話題となりました。

さて、私の2010年度の職務内容はといえば、ほとんどはこれまでと変わりませんが、一つ大きく変わってくるのは、先ほど書いた「日本を回る」役目が与えられたということです。4月、グリーンカード（永住権）が与えられた時に祈りました。「神様が与える機会に対して従順でいられるように・・・。」まさに、従順さを問われる機会が与えられました。グリーンカードがあるから、アメリカの出入国の煩わしさがないこと。グリーンカードがあるから、日本国内をJRパスを使ってお手ごろに回ることができること。などの実務的な利点もありますが、日本国外にいるからこそ持つことができている視点を通して、巡回し、人々と出会っていくことができるのかもしれないと思わされています。従順に、謙遜に日本を旅することができるようにお祈りください。

□今後のちひろの動き□■

いよいよ、イベントの多い夏がやってきます。7月は南カリフォルニアで行われる数々の修養会を訪ね、ecの宣伝をしてきます。また、理事会やWITに続き、スペインで行われるヨーロッパキリスト者の集いに初参加します。続けてヨーロッパ内を巡回（観光も兼ねて♪）。そして、いよいよ、8月から10月にかけて日本への旅となります。移動が続きますので、ぜひ体が守られ、神様の働きを全うしていけるようにお祈りください。

7月12日‐15日：理事会（北カリフォルニア）
7月22日‐24日：WIT10（カリフォルニア州）
7月27日‐8月9日：ヨーロッパキリスト者の集い（スペイン・マドリッド）、イギリス・ロンドン訪問
8月下旬‐10月下旬：日本巡回
12月27日‐1月1日：ec 10（カリフォルニア州）

■お祈りください■□
♪感謝♪
日本への旅（休暇）が与えられ、守られたことの感謝。
継続して、支援者が集められ続けていることへの感謝。

♪課題♪
常に従順に神様の声に従っていけるように。
派遣教会である母教会・調布バプテスト教会のために。
JCFNオフィスの移転先が決まるように。
夏の様々なイベント、旅が守られるように。
夏秋の日本巡回の計画のために知恵が与えられるように。
引き続き、継続的に経済的に支えてくださる方が与えられるように。

 

Summer has arrived in the States as Japan enters its rainy season. I am praying for you, especially, during this time of year. Ever since I returned back from Japan in early April, I have been in a "preparation period." We had our annual joint staff meeting to plan for the new fiscal year and also focused on planning for events that will follow later this year. In the midst, I had a chance to go back to Japan for a few days to attend my cousin's wedding. I am so thankful that I have been protected everyday. Thank you all for your prayers!!


■Note...Things on My Mind...■□

In June, we had our annual joint staff meeting, which I will get into detail a bit later. I had to turn in my self-evaluation for the previous year. As I reflected on 2009, my third year as a full-time minister, I confirmed the reason I was called into this ministry. I realized that my gifts are being used as I regularly communicate with regional leaders in various places and am personally involved in discipleship and returnees' re-entry preparation. I thank God for reminding me of this.

Some changes will be taking place in JCFN. One staff is going to resign as another is currently raising support to join the team. And yet, another is taking a sabbatical leave for a few months and another is preparing for marriage. Even more, as I write this report, the JCFN US headquarters is still looking for a place to relocate to. Many things are in transition; in this special season, I can feel that God is teaching me to trust.


I have heard that "to worry" is the opposite of "to worship." I was reminded that as worry and become anxious, my worship was becoming sloppy and trusting in God was not being prioritized. I really pray that I will be able to put my trust in His hands.

I may have mentioned it here before, but there is one thing that I always try to maintain, in spite of my conditions. That is to intentionally have a personal relationship with three people. This is something that I learned from Jesus, who had an especially close relationship with three of the 12 disciples. Like Him, I was able to commit to having a personal relationship with three people this past year. I thank God for guiding me through.

Currently, I am meeting up on a weekly basis with a new Christian for her discipleship. I am also mentoring a girl on Skype since last summer. She had lived in the U.S. for 10 years and became a Christian. First, it started as a requirement of her Bible College, but it has continued even after that program has finished. She actually returned to Japan in May. So I had a chance to follow her through her re-entry process both before and after her return. Her goal is to find a body of Christ to belong to and a good mentor in Japan. The third person is a girl who came to the U.S. three years ago to study, who became a Christian a year later. She has been involved with campus ministry, where she came to the Lord. I have been mentoring her and now helping her to prepare for her return to Japan next month. She is actually serving at JCFN as a short-term intern this summer.

Through these relationships, God has been teaching me the importance of first entering into His presence even before I can begin to look after someone else. Also, spending time with the girls has given me the precious experience to try to more closely relate to the returnees. Please remember those who I am meeting with in your prayers.


□ec 10 Planning Committee Meeting□■

As I reported in the previous newsletter, the ec 10 preparation is ongoing. Committee members met face-to-face in June. While I was in the meeting, I was reminded of how I thrilled I had been to lead meetings at the previous conferences. This year, my position has changed and I was mainly there for support. It was interesting and I enjoyed seeing the great team for this year's ec. As I witnessed the committee members seriously praying and discussing about ec becoming a place to equip returnees, I committed myself to pray that God may use ec in a great way. Please continuously pray for the preparation.

The theme of this year's ec is "Reflect His Holiness - God is within You." The hope is for the conferees to be enter into the process of sanctification in order to become more like Jesus Christ. I pray that the returnees have the assurance of faith, stand firmly in it, and be commissioned to Japan and the world as a reflection of God's holy characteristics. Please pray that those who God is calling to ec may be able to attend and that their need may be met.

For details, check the ec website.


□Annual Joint Staff Meeting□■

June 10th - 13th, we had our annual joint staff meeting. For four straight days, we got together for discussion and planning. Last year, it was held on-line. It was good to meet in person. Since we met in the U.S., only the full-time staff got together, which consists of four staff members. Although it was just the four of us, it was a really good to all be together. Besides me, the rest of the staff have been serving at JCFN for more than 10 years. So sometimes, I could not necessarily keep up with what they were talking about. Regardless, I was thankful to have such a wonderful team to work with in God's ministry.

After ANRC (conference) was held in March, new movements have been born amongst the returnees living in various regions of Japan. The next ANRC will be held in November of 2012. Until then, we are looking forward to seeing these movements in each region and good network to follow-up with the returnees. The networking that is occurring has been termed ANRConnection. Returnees in different places will focus on the same goal and follow up and encourage each another. Those who follow up returnees are called "bridge builders" and we hope to see them everywhere. In order to do that, we recognize the importance to visit each region to cast the vision and encourage each other - this was the main topic discussed during the joint staff meeting.

Now, as for my job description for 2010, most of the responsibilities will not change. However, one big thing was added. That is that I will be traveling around Japan for vision casting, which I just wrote about. In April when I received my green card, I prayed that I may be obedient to the opportunities that God gives me. This is a time to obey God. It is true that there are some benefits to travel to/in Japan by having a green card. It will be easier to go out of and come back into the U.S. with this status, and I will be eligible to obtain JR pass which makes the travel reasonably. Moreover, I recognize the benefit of me being overseas so that I may travel around and meet people. Please pray that I may have this trip to Japan with obedience and humbleness.


□What's Going on with Chihiro□■

Summer is here. There will be different events happening during the summer. In July, we will visit retreats held in Southern California to promote ec. Also, there will be a board meeting and WIT leadership camp. Besides, I will travel to Spain for Europe Japanese Christian conference. Then, I will be in Japan from August to October. Please pray for my physical protection and that I may be able to accomplish God's ministry.

Jul. 12th - 15th: JCFN board meeting (Northern CA)
Jul. 22nd - 24th: WIT10 (CA)
Jul. 27th - Aug. 9th: Europe Japanese Christian Conference (Madrid, Spain) and trip to London
August - October: Trip to Japan
Dec. 27th - Jan. 1st: ec 10 (CA)


■Prayer for Chihiro■□

♪ Thanksgiving ♪
- For protection during my trip to Japan (vacation).
- For supporters continuously being provided.

♪ Requests ♪
- That I am able to obey God's voice.
- For my home church, Chofu Baptist Church.
- For the JCFN headquarter relocation.
- For wisdom for planning of my trip to Japan.
- For financial supporters to be provided consistently.

「それから、彼に次のような主のことばがあった。・・・それで、彼は行って、主のことばのとおりにした。」Ⅰ列王記17：2、5a

進む先の定かでない、人の目には不安定に見える状況のとき、神様は私たちを神様の方に向けられることがあります。現在、JCFNは過渡期にあります。人事的な変動、また、北米本部は事務所の移転先を求めています。団体としても、また個人的にも、人の目には不安定に映る状況の中で、ある時期、悶々と考えてしまう日々を過ごしました。その折に、Ⅰ列王記17章のエリヤの話から、神様からの問いかけを受けました。神様はエリヤに数段階に渡って語られました。その語りかけは、人の目には先の見えない不確かなことばかりでした。たった1章の短い話ですが、その行間には、時間をかけた行動があり、人の想像をはるかに超えた神様の約束の成就がありました。神様とエリヤの対話の中にあったものは、エリヤの神様に対する信頼でした。エリヤが信頼して神様の言葉に従った時、必ず、全てのものが満ち足りました。その話を読んだ時に、「あなたは私のことを信頼していますか？」と問いかける神様の声が聞こえたような気がしました。先の確かでない時、悶々と考えてしまっている時、「私は神様を信頼しているだろうか？」と自分自身に問いかけることが必要であることを学びました。ぜひ、引き続き、私の神様への信頼の歩みが守られていくようにお祈りください。また、JCFNの人事、北米本部の移転先に確かな示しとそれに応答する従順さが与えられるようにお祈りください。6月はJCFN日米両主事が集まっての年次主事会（教会で言う総会のようなもの）が行われます。来年20周年を迎えるJCFNの歩みを計画していくに当たり、神様の御心を聞いていくことができるようにもお祈りください。