2010年2月アーカイブ

明けましておめでとうございます。昨年、祈りに覚えていただき、ともに主の働きに参加してくださりありがとうございました。この1年もどうぞよろしくお願いします！！

■Urbana 09■□

2009年の締めくくりは、アーバナ宣教大会でした。3年に一度、大学生ミニストリーの団体が主催となり開かれ、今回が22回目。例年2万人程の学生が北米・カナダ各地から集まり、この場所で神様の世界に対するを思いを知り、世界宣教への呼びかけに応答します。2,232人がキリストに再献身、もしくは初めてキリストを主として受け入れました。5,043人が今回の大会中に学んだヨハネ1～4章をまだクリスチャンではない人たちと学ぶ決心をしました。2,676人が2年間以上の長期宣教に出ることを決心しました。（過去3回の大会の中で最多だそうです。）4,990人が1週間～2年間の短期宣教の決心をしました。

実は集会中、決心をし、立ち上がる大勢の学生を横目に見ながら、「5泊6日というこの大会の中で『出て行け～！』と言われて、そんなに簡単に立ち上がれるものなのか？みんな大丈夫なのか？」と内心思っていました。そんなことを思ったことを後で振り返る中で、フルタイムで宣教師になって3年目、妙に落ち着いてしまっている自分自身に気づかされました。神様がその働き人を立ち上がらせるとき、そこには勢いがあるものです。イエス様が弟子たちに「ついてきなさい」と言った時、彼らは何も疑うことなく、持っていたものや職業を捨て、ただついていきました。Urbana 09で立ち上がった彼らの決心は一生残ります。ある人はすぐに宣教に出るかもしれないし、ある人は数年後、ある人は全く違うところに召しだされていくかもしれません。しかし、ここで、神様の前に決心をしたその勢いと心を神様は見られ、喜んでいらっしゃいます。そして、その決心は彼らの宝になるはずです。決心をした学生たちのことを祈ると共に、私自身も、いつも勢いを持って神様についていきたいと思わされています。

JCFNでは日本からのツアーのお手伝いをさせていただきました。また大会中、夜の全体集会後、日本人集会を開き、日本語で賛美をし、アメリカ各地の日本人の働きや日本での教会情報の紹介などのネットワークの場所を提供する時間をもちました。これまでJCFNのことを知らなかった人たち、帰国者と出会う機会が与えられました。

□弟子訓練の大切さ～セカンドレベル集会□■

Urbana 09の旅の疲れが取れた頃、再び、南部ジョージア州アトランタに向かいました。セカンドレベルミニストリーという弟子訓練に焦点を当てた団体が各地から日本人を招いて、弟子訓練の大切さを学ぶカンファレンスを開催しました。2泊3日、ただひたすら、キリストの弟子として成長していくことの大切さと、周りの人にも成長の大切さを伝え関わっていくことの重要性を学ぶ集会でした。アメリカ各地域から30人ほどが集まりました。今回、メンタリングに関するワークショップを担当させていただく機会が与えられ、改めて、個人の成長に関わることが私の重荷であり、また、同じように他の人の成長に関わる人たちが育てられていくことに力を注ぐことに思いがあることに気づかされました。

カンファレンスで語られたことは非常にシンプルなことでした。「あなたがたが多くの実を結び、わたしの弟子となることによって、わたしの父は栄光をお受けになるのです。」（ヨハネ15：8）の御言葉から、「イエス・キリストにとどまる＝御言葉にとどまる」ことであり、それによって御霊の実を結び、神様に栄光が現れるということ。そのシンプルなことが、普段の生活の中で忘れられてしまったり、余計なことを足してしまったりしているのです。日々の生活の中で、この本質を追い求めることをそれぞれが体験できるように、また、周りの人たちが体験できるように関わっていくことをカンファレンスの中で学びました。

個人的には、このような集会というセッティングの中で、久々に、ゆっくりとスモールグループの交わりに入れていただくことができて感謝でした。御言葉によって養われ、成長させられている各地域の人たちと交わりながら励まされました。自分自身が今、個人的に弟子訓練に関わっている人のこと思い出しつつ、カンファレンスに望むことができ、弟子訓練に対する思いを新たにさせられました。帰国者がこのシンプルな御言葉の本質・・・、御言葉によってキリストの弟子になっていくことを学んで日本に帰っていってほしいと改めて感じさせられました。そのために、これからも神様に仕えていきたいです。

■今年の抱負と展望■□

実は、セカンドレベル集会に参加させていただく中で、それまで漠然としていた2010年の抱負がはっきりとしました。私の中の裏目的の中に、「今年の抱負が明確になること」というのが祈りの課題としてありました。先に書いたように、セカンドレベルで学んだ御言葉の本質、キリストの弟子として歩むこと、そのものが私の2010年の抱負であることが分かりました。スモールグループで分かち合いをしているときに、自分の口から発せられたひとつの御言葉にハッとさせられました。

この律法の書を、あなたの口から離さず、昼も夜もそれを口ずさまなければならない。そのうちにしるされているすべてのことを守り行なうためである。そうすれば、あなたのすることで繁栄し、また栄えることができるからである。　　　　　　　　　　　　　　　　ヨシュア1：8

昼も夜も御言葉を口ずさむこと。英語で「meditation」と言いますが、常に御言葉に浸ることによって、「御言葉を守り行うこと」に繋がり、それが「繁栄」に繋がり、ここから神様の栄光が現されていくことをこの御言葉を通して教えられました。単純に、「神様の栄光の現されるところにいたい！」という思いから、この御言葉が私の2010年のテーマ聖句になりました。また、11月から3ヶ月間に渡って、毎月、日本人教会でメッセージ奉仕に呼ばれる機会が与えられました。御言葉を取り次ぐ時、私が口ずさむ御言葉が教会の方々に伝えられていくことを体験させられています。この経験も、私が常に御言葉に徹することの大切さを思い起こさせてくれました。一人でいるときも、個人的に人と会話をする時も、大勢を前に話すときも、私の中に蓄えられた御言葉から言葉があふれ出てくるように、行動が表されていくようにと願っています。私がいつも、御言葉を口ずさんでいることができるように祈りに覚えていただけたら感謝です。

2010年、JCFN本部に大きな転機が訪れようとしています。2004年から6年間オフィススペースを使わせていただいたロングビーチの地から引っ越す事になりました。夏までに引越しをすることは決まっていますが、次にどの場所に送られるのかは、神様が開かれようとしているドアが示されるのを積極的に待っているところです。南カリフォルニア内での移動ですが、神様がこれから更に次のステップにJCFNを引き上げようとしてくださっているの感じています。どうか、JCFNが神様の呼びかけに充実でいることができるようにお祈りください。また、この変化に伴う全ての必要が満たされるようにもお祈りください。

昨年末はお休みだったイクイッパーカンファレンス、今年の年末には再び行われます。日程と場所は前回と同じですが、今回は、新しい実行委員長が立てられ、準備が進められています。現段階では、ec 10実行委員のリクルートが進められています。どうか神様が今年召してくださっている人たちが加えられ、チームが構成されていくようにお祈りください。個人的には、過去2回の実行委員長として、いい形で新実行委員長さんのサポートをしていけたらと願っています。神様から知恵をいただきながら、サポート役を全うしていくことができるようにお祈りください。

□今後のちひろの動き□■

お祈りいただいている永住権申請についてですが、必要書類を提出した今、移民局から事務所への訪問客をひたすら待っている状態です。引き続きお祈りください。2～4月は昨年と同様、ANRC（All Nations Returnees Conference）のために日本に向かいます。ANRCのために与えられようとしている役割を全うすることができるようにと祈っています。日本滞在期間中は御茶ノ水の日本事務所に通勤します。また滞在中、教会訪問をいくつかできればとも願っています。日本の皆さん、個人的にお交わりをもてれば感謝です。ぜひ、ご連絡ください。

2月11日‐4月6日：日本一時帰国
2月21日：目白ヶ丘教会訪問
2月27日‐28日：大阪（Urbana09同窓会、教会訪問）
3月19日‐22日：ANRC10

■お祈りください■□

♪感謝♪
 Urbana 09、アトランタ出張が守られたことの感謝。
 継続して、支援者が集められ続けていることへの感謝。

♪課題♪
 永住権申請の過程が守られるように。
 昼に夜に御言葉を口ずさむことができるように。
 日本での働きのために。
 引き続き、継続的に経済的に支えてくださる方が与えられるように。

Happy New Year! Thank you very much for joining me in the ministry of the Lord with your prayers. I thank you, in advance, for your involvement in prayer this upcoming year!

■Urbana 09■□

Urbana 09 Mission Convention was the climax of 2009. Sponsored by InterVarsity (Campus ministry), this conference is held every three years. This year was the 22nd convention. About 20,000 students from all over the States and Canada gather to seek God's heart for the world and respond to His calling into the mission field. At this year's conference, 2,232 decided to re-commit, or commit for the first time, to follow Jesus. Over five thousand committed to invite someone who is not a follower of Jesus to study the first four chapters of the Gospel of John, which we learned throughout the convention. Over 2,600 people committed to serve on long-term mission (two years or longer) while a nearly 5000 attendees decided to serve short-term (one week to two years) This is the largest number of commitments Urbana has seen in the past three conferences!

To be honest, when I witnessed the students standing up for their pledge during the conference, I thought to myself, "How can they make this kind of big decision in just six days? Are you sure?" As I reflected back on what I felt, I realized that I had gotten too comfortable as a third year full-time missionary. When God calls people into His ministry, enthusiasm moves them. When Jesus called together His disciples, they dropped whatever they had and simply followed Him without hesitation. I witnessed the same enthusiasm in these students. Those decisions are to be treasured for a lifetime. Some may go into the mission field immediately after the convention, while it may take several years for others. And even more, the mission field may be entirely different than what they expected. Whatever the situation may turn out to be, I am certain that God was pleased with their obedience and commitment. As I intercede for those students, I pray that I, too, will follow the Lord with enthusiasm.

JCFN had an opportunity to take care of those who came from Japan on the "Urbana Tour." We, as JCFN, organized Japanese meetings every night after the main session. We got together to praise God in Japanese and introduce different Japanese ministries so that the attendees will have an opportunity to network. It turned out to be a great time to meet new faces, including returnees. If you would like to know more about Urbana 09, you can check out the videos at Urbana website.

□Importance of Discipleship - Second Level□■

Several days after coming back from Urbana 09, I flew back to Atlanta, GA to attend a three-day conference organized by Second Level Ministry. The strictly focus on discipleship. There, we learned the importance of our growth as Jesus' disciples and of our involvement in discipling others around. There were about 30 conferees from all over the States. I also had an opportunity to teach one workshop on mentoring. Through this experience, I was reminded of how much of a passion I have in being involved with the growth of others, as well as mentoring those who want to commit themselves to discipling others.

The purpose of the conference was very simple. According to John 15:8, "This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples." We are called to abide in Christ, which is to abide in the word of God. As a result, we bear fruit of the Spirit, which glorifies God. This idea is sometimes forgotten in our lives or we add a few extra things. We relearned this concept so that we may become thirsty for the truth and experience it our daily life. This is so that we can eventually help others experience this as well.

Personally, I really enjoyed being in small group. I rarely get this kind of opportunity at conference settings. I was encouraged by meeting those who are nourished and equipped by the word of God from different regions. Also, during my personal time, I was reminded of those that I regularly meet for discipleship. I got to reflect on how I can apply what I learned in my relationship with them. Also, I was thinking about the returnees and hoped that they would engrain into their hearts the essence of God's word - becoming Jesus' disciples through the word - before their returning to Japan. For this, I would like to serve the Lord.

□My New Year Resolution and Expectation□■

Actually, I had another expectation for God as I attended the Second Level Conference. It was that I may have a new year's resolution for 2010. As I mentioned, I leaned the essence of God's word and to live as a Christ's disciple during the conference. I realized that what I had learned actually turned out to be my new year's resolution. I was reminded of one Bible verse as I was sharing what I was learning in the small group.

To meditate on God's word means "to obey the word of God." God's glory is revealed here, which translates into being "prosperous and successful." This was what I learned from this verse. Simply, I felt that I want to be where God is glorified. So, I chose this verse as my theme verse of this year. For the past three months, I have been invited to preach at a local Japanese church once a month. When I preach the word, I experience the word being delivered to the congregation. That also became the reminder of how important it is to meditate on the word of God. My prayer is that when I am alone, when I am talking to someone, or when I am sharing with the audience, that the my words will be an overflow from the word that I meditate on and that my attitude will be according to the word I meditated on. Please pray for me that I can meditate on the word of God day and night.

In 2010, JCFN headquarters will be heading into a time of big transition. Since 2004, JCFN has been located at its office in Long Beach, CA. However, JCFN decided by faith to move out, and is actively waiting for the next door to be opened. It will be a move within Southern CA, but we are sensing that God is taking JCFN to the next level in His ministry. Please pray that JCFN may be able to listen to His calling and any necessity may be provided.

After a one-year break, equipper conference is coming up at the end of this year. The location and timing is the same as last time, but a brand new director is assigned, and the planning has started. At this point, ec is in the process of recruiting ec 10 planning committee members. Please pray for this process so that those whom God is calling will be gathered for the ec 10 planning team. As the former director, I am hoping to be a good supporter for the new director. Please pray for wisdom to provide the support that he needs.

□What's Going on with Chihiro□■

Thank you very much for your prayer for the green card application process. I am currently at the point where I am waiting for the immigration staff to visit the JCFN office. Please continue praying for this. From February to April, I will be in Japan for ANRC (All Nations Returnees Conference) like last year. I am praying that I would be able to accomplish what I need to do in Japan. I will be commuting to the Japan office in Ochanomizu during my stay in Japan. I am looking forward to visiting with those who are in Japan. Please contact me!

Feb. 11th - Apr. 6th: Japan
Feb. 21st: Mejirogaoka Church (Tokyo)
Feb. 17th - 28th: Osaka (Urbana 09 reunion, church visit)
Mar. 19th - 22nd: ANRC10

■Prayer for Chihiro■□

♪ Thanksgiving ♪
 For the protection of my trip to Urbana 09 and Atlanta.
 For supporters continuously being provided.

♪ Requests ♪
 For the green card application process.
 That I am able to meditate on God's word day and night.
 For my stay in Japan.
 For financial supporters to be provided consistently.

「神は、キリストによって、私たちをご自分と和解させ、また和解の務めを私たちに与えてくださいました。すなわち、神は、キリストにあって、この世をご自分と和解させ、違反行為の責めを人々に負わせないで、和解のことばを私たちにゆだねられたのです。こういうわけで、私たちはキリストの使節なのです。」Ⅱコリント5：18b-20a

昨年末、JCFNのイクイッパーカンファレンスはお休みでした。同じ日程、JCFNの発祥の地である「アーバナ宣教大会」（ミズーリ州セントルイス）に参加し、日本人集会の取りまとめをしました。

アーバナ宣教大会は、3年に一度開かれる北米大学生と大学生に関わる人たちのためのカンファレンスで、2009年は1万7千人の学生が集まりました。5泊6日のカンファレンスで多くのことが語られ、経験しましたが、中でも最終日の夜の全体集会で聞いた証に圧倒されたのがハイライトでした。証をしてくれたのは、名古屋で神学校校長をしているマイケル・オーさんという韓国系アメリカ人の方でした。彼の祖父は日本が韓国を圧迫していた只中の人。父親には日本名が与えられ、日本製のものを持つことも毛嫌いするような日本嫌いでそのことを息子であるマイケルさんにも伝え続けていたそうです。親から言い聞かせられたことや、大学院時代に調査で日本が近隣国に戦時中にしてきたことを更に詳しく知る中で、日本に対する憎しみが自分のものとなりました。しかし、そのようなマイケルさんに対し、神様が聖書を通して語ったことは、「あなたもわたしの敵だったのではないか？わたしの子を十字架につけたのではないか？あなたはわたしの恵みに値することを何かしたのか？」ということでした。そして、いかに自分を正当化し周りを裁いていたのかということ、神様の前に自分の罪を横において周りを憎んでいたのかということを思わされたそうです。和解は神様の前に自分の罪を認めることから始まることを伝えてくれました。そして、彼はスタジアムに集まった1万7千人の前で、日本語で「愛する兄弟姉妹のみなさん。私を赦して下さい。」と伝えてくれました。そして、キリストが十字架で流された血潮によって、神様と私たち、私たちと周りの国・人々と和解することができるということを伝えてくれました。その証を聞く中で涙が流れてきました。謝るべき日本人の前に赦しを請う姿だけでなく、その背後に、土台にある神様の圧倒的な赦しの大きさにへりくだらされました。

和解の使節として呼ばれている福音を受け取った私たちが、その和解のメッセージを携えていきたいと思いを新たにされました。

（英語ですがメッセージを聞くことができます。）